Once,
Quakers used thou, thy, and thee in addressing a person. But kings began
to refer to themselves in the plural — "we shall proceed to
Coventry" or "our royal household" — and courtiers said
"your majesty." Gradually you and your became general for all
the elect, and only social inferiors used the second person singular
pronouns. Early Quakers, therefore, used the "plain language,"
as they called it, as a mark of democracy, a denial of caste in human
relationships. Nor did their desire to wear "plain dress" come
from a desire to be different. All they did was simplify the apparel of
the period by removing the ornamentation. Today, the old Quaker garb has
become nothing more than a Quaker costume, to be used for pageants or to
be placed in museums, and some Quakers use thee and thy–thou has never
been common among Friends in America–mostly among themselves,
especially within the family. A practice that was clung to in order to
further inclusiveness with all God's children has become a harmless
peculiarity, a rather charming anachronism, even, with the irony of
time, a mark of exclusiveness.
< Back to Our
History